عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن حياتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımla ilgili
-
benim hayatim hakkında
-
hayatımdan söz ediyorum
| Yani hayatımla ilgili her şeyi hatırlıyorum, ve bizimle ilgili. | Open Subtitles | أعنى أنا أتذكر كل شئ عن حياتى عننا |
| - Bana hayatımla ilgili sorular soruyorsun. | Open Subtitles | -أنت تسأل عن حياتى الخاصة |
| Ben yalnızca karımdan söz etmiyorum ki, hayatımdan söz ediyorum! | Open Subtitles | انا لست فقط اتحدث عن زوجتي انني اتحدث عن حياتى |
| Ben yalnızca karımdan söz etmiyorum ki, hayatımdan söz ediyorum! | Open Subtitles | انا لست فقط اتحدث عن زوجتي انني اتحدث عن حياتى |