عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن روري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rory'yi
| Rory'yi böyle görünceye kadar ne özlediğimi fark etmemiştim. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ أَتغيّبُ عن روري حتى أَرى مثيلها هذا انه أسهلُ البقاء بعيداً |
| - Hayır, böyle iyiyim. Rory'yi arıyordum. | Open Subtitles | - كلا, أنا بخير, أنا أبحث عن روري |
| Ben Rory'yi bulabilirim. | Open Subtitles | أستطيع البحث عن روري |