| Sorun yok. Alo? Parti yapmak için Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟ |
| Tamam. Biz göze çarpmayan Birini mi bulmaya çalışıyoruz? | Open Subtitles | ونحن ألَسنا نبَحْث عن شخص ما يَبْرزَ؟ |
| Hemen başlayacak Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عن شخص ما للبَدْء مباشرةً؟ |
| Çocuğa bakması için birini arıyorsun ve kadın geçmiş karşında duruyor. | Open Subtitles | أنت تبحث عن شخص ما ليعتني بالصبي. وهيّ تقف أمامك تماماً. |
| Bazen birisi hakkında herşeyi bilmek iyi hissettirir ama bazı şeyleri de gizlemek daha iyidir. | Open Subtitles | .. اقصد احيانا ، اقصد تعرفين ، معرفة كل شيئ .. عن شخص ما ، انه .. تعرفين ، يبدو لطيفاً ، لكن في الحقيقة |
| Birine yardımı olabilecek biriyle ilgili bir şeyler görmüş olan biriyle konuşmamı istiyor. | Open Subtitles | أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة |
| Ben bakteri devriye görevlisiyim. Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | انا من قسم التعقيم هل تبحث عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تَبْحثُ عن شخص ما |
| Birini mi arıyorsunuz Bay Cochran? | Open Subtitles | اتبحث عن شخص ما يا سيد كوكران |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyordunuz? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
| Birini mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص ما ؟ |
| Yayıncım, kurum içinde tanıtım yapılmasını istiyor ve bunun için birini arıyor. | Open Subtitles | .ناشرييفكّربشأن. القيام بإعلاناته الخاصة ويبحث عن شخص ما. |
| Şimdi sadece topraklarıma geri döndüğümü görüyorum ve onu benimle paylaşması için birini buluyorum. | Open Subtitles | الأن , انا أحلم بالعودة إلى أرضى و أبحث عن شخص ما يُشارِكنى هذا |
| 17. yüzyıldan ya da her neyse, kadının biri onunla aynı isme sahiptir ya da birisi hakkında bir şeyler okumuştur ve kendi hayatı olduğunu hayal etmiştir. | Open Subtitles | إذاً امرأة ما في السابع عشر اياً كان كان لديها نفس اسمها أو أنها قرأت عن شخص ما |
| Size birisi hakkında fikriniz sorulduğunda, gerçek düşüncenizi söyleyerek o kişiyi utandırır mısınız? | Open Subtitles | يُطلب منك التحدث عن شخص ما هل تحرجهم بقول ما تعتقده فعلًا؟ |
| Hatta Transformers ile ilgili bir sohbet de, aslında bu odadaki biriyle ilgili olabilir. | Open Subtitles | أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة |
| Düşünüyorum da Hwang Tae Kyung o anda sanki birisini arıyor gibiydi. | Open Subtitles | تفكر طوال الوقت.. هوانج تاي كيونج بدا أنه يبحث عن شخص ما |
| Elimize geçen bir mektupla ilgili yardımcı olacak birini arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما ليلقي نظرة على رسالة استلمناها شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 