| Bu Kira, ilk Kira'dan farklı ve acımasız. | Open Subtitles | طريقة كيرا هذا غبية ومختلفة عن كيرا الأول |
| Biz burada Kira'dan bahsediyoruz. "Onu daha çok severim" sözünün korkunç olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ..نحن نتكلم عن كيرا ألن تشعرين بأن ذلك مخيف بأن تحبي كيرا؟ |
| Hayır. İkinci Kira hakkında hiçbir şey bilmiyorum... | Open Subtitles | لا, انا لا أعرف أي شي عن كيرا الثاني. |
| Hayır, İkinci Kira hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أعرف أي شيء عن كيرا الثاني |
| Peki ya Kira'nın ki? | Open Subtitles | وماذا عن كيرا ؟ |
| Kira olabileceğimden endişelenirken, bu endişe içerisinde Kira'yı yakalamana yardım edemem. | Open Subtitles | لا أريد أن أبحث عن كيرا بينما أتسائل في نفسي إن كنت كيرا أم لا |
| Kira davasını araştıran biri olarak söylüyorum. Bu işi bana bırakın... | Open Subtitles | عليك أن تترك ذلك لي ، لقد قمت ببحث عن كيرا |
| O zaman onu yakalayıp tekrar göz altına alacağız ve ilk Kira'nın kim olduğunu söyleyene kadar orada tutacağız. | Open Subtitles | عندها نقبض عليها ، ونقيدها مرة أخرى حتى تخبرنا عن كيرا الأول |
| Eğer böyle yaparsan, senin de Kira'dan farkın kalmaz! | Open Subtitles | وإن قمت بذلك فأنت لا تختلف عن كيرا |
| Hayır! Ben Kira'dan farklıyım. | Open Subtitles | لا ، ذلك مختلف عن كيرا |
| Sana Duncan'ı veririm, sen de Kira'dan vazgeçersin. | Open Subtitles | أعطيك (دنكن) مقابل أن تكف يدك عن (كيرا). |
| Sana Duncan'ı veririm, sen de Kira'dan vazgeçersin. Sonra tamamen ortadan kayboluruz. | Open Subtitles | أنا أعطيك (دنكن) وأنت تكف يدك عن (كيرا)، ونختفي للأبد. |
| Başta çok normaldi, ama Kira hakkında bir soru sorulduğunda yüz ifadesi hemen değişti. | Open Subtitles | كانت طبيعية كرئيسة للجلسة ، لكن عندما يكون السؤال عن (كيرا) تتغير تعبيراتها |
| Kira hakkında söyleyeceklerinde bir ipucu çıkarabilecek miyiz bilmiyorum. | Open Subtitles | نحن لا نعلم إن كان هناك أي تلميحات عن (كيرا) فيما تقوله |
| Şüphesiz bu sana Kira hakkında söyleyeceklerimin hepsi. | Open Subtitles | (بالطبع ذلك أقصى ما أصتطيع قوله لك عن (كيرا |
| Televizyonu Kira hakkında konuşsan insanları bulmak için aratabilirim, | Open Subtitles | (بحثت في التلفاز عن أشخاص يتكلمون عن (كيرا |
| Peki ya Kira? | Open Subtitles | ماذا عن (كيرا ) ؟ ؟ ؟ |
| Ona yakınlaşmamı, böylece İkinci Kira'yı bulabileceğimizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعني أنه يجب علي أن أكون قريباً منها وأحاول أن أتحرى عن كيرا الثاني؟ |
| Kira davasını araştıran biri olarak söylüyorum. | Open Subtitles | عليك أن تترك ذلك لي ، لقد قمت ببحث عن كيرا |
| O zaman onu yakalayıp tekrar göz altına alacağız ve ilk Kira'nın kim olduğunu söyleyene kadar orada tutacağız. | Open Subtitles | حتى تخبرنا عن كيرا الأول ألا بأس بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 