"عيبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim hatam
• benim suçum
• hatamdı
• suç bende
• benim kusurum

benim hatam değildi.
سأقتلك خذ الأمور بسهولة، يارجل انه لم يكن عيبي

Bu çocukları şımartan benim. benim hatam!
أنا الوحيدة التي دللت هؤلاء الصبية إنه عيبي

[Anne babasının çocuğu umursamamaları benim hatam değil. ]
أنا لست من أقربائـه وهو ليس عيبي إذا أبويه لم يهتمّـوا بإبنهم

Çok üzüldüm. Hepsi benim suçum. Hayır.
كيني، أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة على الشُعُور بأنّ هذه كُلّ عيبي.

Tamam, kötü göründüğünü biliyorum ama benim suçum değildi.
حسناً ، أعرف بأنه يبدو في حالة سيئة، لكنه لم يكن عيبي

Benim hatamdı. Geçmişe döndüm.
لقد كان عيبي إسترسلت في الغضب على لا شيء

Açıkça söyle, Bren. Bu benim hatam mı?
أنا يَجِبُ أَنْ أَقْبلَ ذلك هذا كُلّ عيبي.

Ayrıca benim hatam değildi.
حسنا،على الجانب الآخر هو لم يكن حقا عيبي

benim hatam değil. Gay bir ortağın yok.
ليس عيبي أنت ما عندك شريك المرح

Ondan nefret etmiyorum. Ona aşığım. Hepsi aslında benim hatam.
أنا لا أكرهها، أحبها هذا كله عيبي

Herkes benim hatam olduğunu düşündü, ondan sonra tabii ki... ..o ne isterse yaptım.
كل شخص إعتبر أن هذا عيبي ... لذافالبطبعبعد ذلك فعلت كل ما أراد

Ama şu anda onlarda ve bu benim hatam.
هم عندهم هو الآن، نحن لا، وهو عيبي.

Evet. benim hatam yüzünden neredeyse her şeyi kaybediyorduk.
إنه عيبي نحن تقريبا فقدنا ذلك الشيء

Üzgünüm, bu benim hatam değildi.
إنظر ، أَنا آسف ، هذا لم يكن عيبي

benim hatam olduğunu söylüyorlar, rezervasyon yaptırmamışım.
وهم يقولون أنه عيبي لأني لم أعمل حجز

Eğer bir şeyler duyup görüyorsam bu benim suçum değil.
. .. انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات

Yoksa benim suçum değil.
ما عدا ذلك ، فلن يكون هذا عيبي

Bu benim suçum değil, problem senin kendi bedeninde. Bak şunlar daha küçük parçalar.
إنه ليس عيبي ، المشكلة الحقيقية فيك أنت

-Hepsi benim hatamdı.
هذا هو عيبي كلــه أنا شخص سيئ.

Özür dilerim, benim hatamdı.
أعذرْني، انة عيبي.

Hem Theo da oradaydı. Size saçma geliyorsa, suç bende mi?
مع ذلك؛ ثيو كانت هناك؛ أيضاً هل كان عيبي اني فقط لم اصبح مفهوماً؟

Aynı anda birden fazla iş yapamam. Bu benim kusurum.
. لا يُمكنني القيام بأكثر من شئ في وقت واحد , هذا عيبي الوحيد