| Bayan,O kürdan istiyor. | Open Subtitles | أيتها النادلة، يحتاج إلى عيدان الأسنان هلا أعطيته البعض منها؟ |
| Yere bir kutu kürdan düşürdüler, ...ve o şöyle bir bakıp, tam kaç tane olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان |
| Ernie hayatını, kürdan ve balık kanatları... uğruna kaybetmiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يخسر رجل حياته بسبب عيدان الأسنان و أجنحة السمك؟ |
| Çok iyi bir hafızası var. Kürdanları sayabiliyor. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| Oldukça iyi bir hafızası var. Kürdanları sayar. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| Olur da burnundan nefes aldıysan, ve bu şekilde hayatta kaldıysan, bilmeni isterim ki Kürdanlar için seni affettim. | Open Subtitles | إذا كانت هناك أي فرصة لكونك حياً, وتنفسك عبر أنفسك أريدك أن تعلم أني أسامحك بخصوص عيدان الأسنان |
| "Ücretsiz kürdan uygulamasını kaldırmaya nasıl cesaret edrsin?" | Open Subtitles | كيف تجرأ على التوقف عن تقديم عيدان الأسنان المجانية؟ |
| kürdan saymıyor ya da kendimi kesmiyorum eğer sormak istediğin buysa tabii. | Open Subtitles | ..حسناً , أنا لا أستطيع عد عيدان الأسنان وإلا أقتل نفسي إذا كان ذلك ما ترمي إليه |
| kürdan, o kürdan istiyor. | Open Subtitles | يحتاج إلى البعض من عيدان الأسنان |
| kürdan. Kürdana ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج إلى البعض من عيدان الأسنان |
| Beleş Kürdanları kaldırmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التوقف عن تقديم عيدان الأسنان المجانية؟ |
| Ernie Kürdanları, müşteriler birbirine batırıyor diye kaldırmış. | Open Subtitles | إيرني تخلص من عيدان الأسنان لأنه قال أن الناس يستخدمونها فقط لوخز بعضهم |
| Hesap. Kürdanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | الحساب من فضلِك وآسف بشأن عيدان الأسنان |
| Kürdanlar yere düştü | Open Subtitles | سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض |
| Hesabı alabilir miyim? Kürdanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | الحساب من فضلِك وآسف بشأن عيدان الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 