| Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm. | Open Subtitles | حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم. |
| Yarın doğum günüm ve seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | غداَ عيدُ ميلادي و أريد أن أقضية معك. |
| İki hafta sonra doğum günüm. | Open Subtitles | أنه عيدُ ميلادي خلالَ أسبوعين. |
| Bu benim doğum günüm. | Open Subtitles | روز، هو عيدُ ميلادي. |
| doğumgünüm. | Open Subtitles | انه عيدُ ميلادي |
| Bu benim doğum günüm. | Open Subtitles | هو عيدُ ميلادي. |
| - Dinle, bugün doğum günüm. | Open Subtitles | - يَستمعُ، هو عيدُ ميلادي. |
| - Ama benim doğum günüm. | Open Subtitles | - لَكنَّه عيدُ ميلادي. |
| Hadi, benim doğum günüm. | Open Subtitles | - يَجيءُ، هو عيدُ ميلادي. |
| Bugün doğumgünüm. | Open Subtitles | انه عيدُ ميلادي |
| Biliyorsun, bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | أتعلم؟ اليوم هو عيدُ ميلادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 