عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد المسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel
| Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm. | TED | هذه فقرة باسم "ألعاب خطرة لن تروها في عيد المسيح" |
| ÇıIgın Köpek, Noel için ne istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | " ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟ |
| Noel zamanında olmaz. | Open Subtitles | ليس في عيد المسيح |