عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد ميلادي العام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seneki doğum günü
-
yıl doğum günümde
| Geçen seneki doğum günü partim gibi. | Open Subtitles | نوعا ما مثل حفل عيد ميلادي العام الماضي. |
| Geçen seneki doğum günü partime ne demeli? | Open Subtitles | وماذا عن حفلة عيد ميلادي العام الماضي؟ |
| Geçen yıl doğum günümde almıştım. | Open Subtitles | احضرتها من اجل عيد ميلادي العام الماضي |
| Geçen yıl doğum günümde. | Open Subtitles | في عيد ميلادي العام السابق |