"عيونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gözlerimi
• Gözlerim
• gözlerimde
• Gözlerimin
• gözlerimden

Eğer bu yemini bozarsam Allah Gözlerimi yuvalarından çıkarsın ve etimi kemiklerimden ayırsın.
و ليضرب الله عيونى فى رأسى و اللحم من عظامى اذا لم اوفى بهذا العهد

Gözlerimi kapatınca hep aynı yeri görmekten kurtulmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أغلق عيونى ولا أرى الأماكن التى كنت بها

Gözlerim kapalıydı çünkü olası en gerçekçi biçimde dün gece katıldığımız konseri zihnimde tekrar canlandırmaya çalışıyordum.
عيونى كانت مغلقة لمحاولتى استدعاء الحفلة الموسيقية بشكل واضح والتى حضرناها ليلة امس.

Gözlerim eskisi gibi değil, Monsieur.
ان عيونى لم تعد سليمة كما كانت من قبل سيدى

... Küçük bir ipucu en azından... o benim gözlerimde.
"اعطينا مفتاح الحل" "هو فى عيونى فى انفاسى"

o gün, hala Gözlerimin önünde cenaze töreni, Babamın yakıldığı odunlar ve kızkardeşimin mezarı hala gözyaşları ile ıslaktır.
حتى اليوم هذا المنظر لم يغب عن عيونى المحرقة الجنائزية من قبر أبي وأختي ما زالت تنزل دموعي عندما أتذكره

Uykumu çaldı gözlerimden
" يسرق من عيونى النوم "

Gözlerimi okuyabilsen bir taşın altına kaçıp ağlardın.
اذا كان يمكنك ان تقرأ ما فى عيونى فأنت تزحف تحت صخره و تبكى

"Gözlerimi kapattığımda gördüğüm tek şey..."
أذا اغلقت عيونى ، الشيء الوحيد الذى اراه هو وقوف

Onunla yatarsam bir daha Gözlerimi falan yıkamam.
. لن أغسل عيونى ! إذاً مارست الجنس معها هنا

Gözlerimi kapatır ve küçük bir dua okurdum.
كنت أغلق عيونى وأتلوا صلاة صغيرة

Gözlerimi dört açarım.
سأنتظر بالأسفل و سأبقى عيونى مفتوحة

Gözlerimi açtığım zaman evde olacağım.
سافتح عيونى واجد نفسى فى المنزل.

Ela Gözlerim var ve doğal saç rengimi hatırlamıyorum.
عيونى بنية ولا أدرى ما هو لون شعرى الطبيعى

Unutmadan... Gözlerim kapalı mi diye bakın, tamam mı?
أجل , تأكد من عيونى ستفعل ذلك , أفعل ذلك

Sahadaki Gözlerim ve kulaklarım olabilirsin. Evet.
سوف تحضرين كل المباريات على اى حال ، سوف تصبحين عيونى وآذانى

- Bana bakıyordun. - Gözlerim o tarafa dönüktü o kadar.
. أنت تنظر لى . هذا فقط أتجاة عيونى

Rüzgar yüzünden Gözlerim ıslanıyor.
بل بسبب المطر انه يجعل عيونى تغرغر

gözlerimde geçmeyen bir buğulanma belirdi.
بدت عيونى كأن أمامها ضباب لا يزول

Gece gündüz gözlerimde.
نهار وليل فى عيونى هناك

"O günlerdir gözlerimde, gönlümde yer edindi."
"لديه مكان فى عيونى و فى قلبى منذ ايام"

Gözlerimin içine bile bakamıyorsun.
حتى انك لست قادرة على النظر فى عيونى. ماذا؟