"عيونِهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlerinden

Bunu gözlerinden, bakışlarından anlayabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه في عيونِهم.

Hayatın gözlerinden akıp gitmesini izledim.
راقبتُ الحياةَ تَخْرجُ عيونِهم.

Gerçekten, biriyle tanışır tanışmaz ya da sadece bir odanın iki ucunda ve bir göz temasıyla, gözlerinden ruhunu görebilsen.
حقاً، بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تقابل شخص ما، أَو فقط... عبر غرفة... وبتلك اللمحةِ الواحدة التي أنت يُمْكِنُ أَنْ إنظرْ في عيونِهم وشاهدْ روحَهم.