عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عَزيزتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatlım
-
canım
| Kahretsin. Üzüldüm, tatlım. | Open Subtitles | أوه، اللعنة، أنا آسـفة عَزيزتي |
| tatlım, üzgünüm. Bugün yapamam. | Open Subtitles | أوه، عَزيزتي أنـا آسفة، لا يمكنني غذاً |
| Peki. Sonra konuşuruz, tatlım. | Open Subtitles | حسـناً، سأكلمك لاحقاً عَزيزتي |
| Aklından geçenleri tahmin ediyorum canım. | Open Subtitles | اعرف فيما تُفَكرين عَزيزتي. |
| - Nasılsın, canım? | Open Subtitles | -كيف حالك، عَزيزتي ؟ |
| Onlar kütüphaneciler, canım. | Open Subtitles | إنهم "أمناء مَكتبة"، عَزيزتي. |
| Hayır canım. | Open Subtitles | لا، عَزيزتي. |