| Terörizm şüphesiyle iki gündür Danimarka'da alıkonan Bayanov bu gece Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | فلاديمير باينوف الذي قضى بضعة ايام في السجن ...بتهمة الارهاب غادر البلاد الليلة |
| Gitti, bu sabah Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | لقد رحل, لقد غادر البلاد مبكراً صباح اليوم |
| Ama soruşturma açılamadan adam Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | ولكن قبل توجيه الاتهامات، غادر البلاد. |
| Göçmen bürosu ile karşılaştırdık. O'Neill kendi pasaportunu kullanarak 8 gün önce ülkeyi terk etmiş. | Open Subtitles | فبالمقارنة مع قسم الهجرة والجمارك (أونيل) غادر البلاد قبل 8 أيام |
| Bosco onu korkutmuş olmalı. Üç gün önce ülkeyi terk etmiş. | Open Subtitles | حتماً قام (بوسكو) بإخافته لقد غادر البلاد قبل 3 أيام |
| Dün gece Syed'i sorguya almak istedik, ama çoktan ülkeyi terk etmişti. | Open Subtitles | حاولنا جلب (سيد) ليلة أمس , ولكنه كان قد غادر البلاد بالفعل |
| Ülkeyi terk etti ve geri dönemedi. | Open Subtitles | غادر البلاد ولم يعُد مُطلقاً |
| 10F dekiler gitti. Babaları Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | الشقة (10-ف) ملك لأب غادر البلاد |
| Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | غادر البلاد. |
| - Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | -لقد غادر البلاد . |
| - Ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | غادر البلاد. |
| Polis, çoktan ülkeyi terk etmiş olabileceğinden endişe ettiklerini ve İnterpol'den yardım istediklerini açıkladı. | Open Subtitles | "الشـرطة قلقة من أن يكون السـيد (تشـوي) غادر البلاد " "وأنها في صـدد اصدار مذكرة اعتقال من شـرطة الانتربول " |
| - Sonra da ülkeyi terk etmiş. | Open Subtitles | -و بعدها غادر البلاد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 