| Gezegen, Gargantua'ya tahminimizden daha yakın. | Open Subtitles | الكوكب قريب للغاية من "غارغنتشوا" أكثر مما توقعنا. |
| - Gargantua, eski bir karadelik. | Open Subtitles | ـ تكلم معي ـ "غارغنتشوا" هي دوران الثقب الأسود القديم |
| Gargantua'nın bizi olay ufkuna çekmesine izin verelim. Güçlü bir manoınık manevrasıyla Edmunds'un gezegenine ulaşırız. | Open Subtitles | لندع جاذبية "غارغنتشوا" تسحبنا بالقرب من الأفق،وبمساعدةعمليةدفع القوية.. |
| TARS, Gargantua etrafında yörünge belirle. Yakıt tasarrufu et, iticileri az kullan ama Miller'ın gezegeninin menzilinde kalalım. | Open Subtitles | (تارس)، حلل الدوران حول "غارغنتشوا"، مع توفير الوقود وتقليل قوة المضخات. |
| Gargantua'nın çekim alanına ilerliyoruz. | Open Subtitles | إننا دخلنا جاذبية "غارغنتشوا". |
| Gargantua etrafında yeterli ölçüde hızlanınca Lander1... ve Ranger 2'yi roket itici olarak kullanıp karadeliğin yer çekiminden kurtulacağız. | Open Subtitles | بمجرد الوصول إلى السرعة الكافية حول "غارغنتشوا"، سوف نستخدم المركبة الفضائية - 1 و(رانجر)كمعززاتصاروخية.. |
| Gargantua burada. Miller'ın gezegeni burada. | Open Subtitles | هُنا "غارغنتشوا"، وهنا كوكب (ميلر). |
| - Gargantua, bu yüzden. | Open Subtitles | غارغنتشوا"، هذا هو السبب_BAR_ |
| Cooper, Gargantua'ya doğru kayıyoruz. | Open Subtitles | (كوبر)، إننا نتوجه نحو "غارغنتشوا". |
| - Gargantua mı? | Open Subtitles | ـ "غارغنتشوا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 