| Dün akşam Frank Gallagher'ı kapı dışarı ettiğimizde yanında biri var mıydı? | Open Subtitles | فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟ |
| Bu okulda nereden baksan 15 Gallagher okudu ama bir kere bile ebeveynlerini görmedim! | Open Subtitles | أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم |
| Bir Gallagher için geç bir başlangıç, ha? | Open Subtitles | بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟ |
| 'Liam Gallagher'ı canlı olarak göreceğim günün...' 'bütün gün başka bir erkeği hayal edeceğim bir gün olacağını...' 'kim tahmin edebilirdi ki? | Open Subtitles | يوم الحفلة الموسيقية من قد يكون فكر انه اليوم سأرى ليام غاليغر |
| Son olarak ben, Frank Gallagher. | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم |
| Benden uzak durmazsan çığlığı basarım, Ian Gallagher. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ |
| Nana Gallagher'ın o saksafon sanatçısıyla ilişkisi var diye dedikodu dolaşıyordu. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ذلك كان إشاعة دوماً حول وجود علاقة غرامية ل"نانا غاليغر" مع ذلك اللاعب من فريق ساكس |
| Bakalım bir numaralı kapının arkasındaki adam Ian Gallagher'ın kurtuluşu olacak mı. | Open Subtitles | والشخص خلف الباب رقم واحد تذكره خروج "أيان غاليغر"؟ |
| Gallagher, sıra sende! Bugün şanslı günüm. Taşaklarına çalış! | Open Subtitles | أنت غاليغر أنت التالي يومُ حظي هانحنُ |
| ŞUBAT 2007 BRIT ÖDÜLLERİ ...Liam Gallagher'dan çok daha rock'n roll, rakipsiz Amy Winehouse! | Open Subtitles | الاكثر ضجه من موسيقى ليام غاليغر الوحيده والواحده ايمي واينهاوس! |
| Ya yatıyordur, ya da yatmayı bekliyordur, Gallagher. | Open Subtitles | "اما ان تريد المضاجعة او انك منتظرها , "غاليغر |
| Tabii psikiyatrik servisin yöneticisi olarak Doktor Gallagher da gözetimde olacak. | Open Subtitles | ـ بالطبع، كمدير لأقسام الطب النفسي سيكون الطبيب (غاليغر)متواجدا للمراقبة |
| Gallagher, 2119 numara değil mi? | Open Subtitles | غاليغر, رقم 2119 |
| - Francis Gallagher. - Benim. | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر.نعـم |
| O Gallagher soysuzuyla dışarı çıkmayacak mısın bu akşam? | Open Subtitles | لستِ ذاهبه مع المنحط "غاليغر" الليله؟ |
| Bayan Gallagher, adınızı nasıl telaffuz ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة "غاليغر"، كيف تلفظين اسمك الأول؟ |
| Amma Gallagher var. | Open Subtitles | "هناك العديد ممن يحملون اسم "غاليغر |
| "Francis Gallagher, fikirleri gerçekleşme aşamasına taşımada yaratıcı çözümler sunan tutkulu bir profesyoneldir." | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر) هو إنسان لديه عاطفة للعمل) و لديه قابلية لطرح الحلول المبتكرة من أساس الفكرة حتى تؤتي ثمارها |
| Biz Frank Gallagher'ın oğullarıyız. | Open Subtitles | " حسنا,نحن , نحن أبناء "فرانك غاليغر |
| Araştırmıyorum. Niye ben "Mike Gallagher buraya gelmiş" deyince Aguirre bana yalan söyledi? | Open Subtitles | تبا، لمَ كذبَ علي (أغيري) حين قلتُ له "(مايك غاليغر) في البلدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 