| - Kimsenin bunu tartıştığı yok Bay Gowan. | Open Subtitles | مازلنا في أسكوتلاندا اليس كذلك؟ لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين |
| - Sayın Yargıç anlık bir ara lütfen! Kısa bir an Bay Gowan. Kısa bir an! | Open Subtitles | يا صاحب السمو وقت مستقطع من فضلك فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر فالتمنحوا هاتان السيدتان بعض من الخصوصيه |
| İsmim Edward Gowan, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده |
| Bu kadın gerçekten Gawain'in bahsettiği kadar güzelse evinde çok zaman geçireceğim demektir. | Open Subtitles | إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم أتوقع أنى سأقضى كثيراً من الوقت فى منزل غاوين |
| Eğer Gawain'in söz ettiği kadın o kadara güzelse, | Open Subtitles | إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم |
| Sanırım Gawain'in evinde baya zaman geçireceğim. | Open Subtitles | أتوقع أنى سأقضى كثيراً من الوقت فى منزل غاوين |
| Sör Gawen Carew. | Open Subtitles | السيد غاوين كارو |
| Yani şimdi bir de kedinin ifadesini mi alacağız? Bay Gowan. | Open Subtitles | والان نأخذ بشهاده من القطه؟ سيد غاوين |
| Bay Gowan yanılıyor. | Open Subtitles | سيد غاوين مخطيء |
| Diyordum ki galiba Sör Gawain'in kabrini buldum. | Open Subtitles | أنا، أم، أنا... كنت أقول فقط أنني، اه، أعتقد أنني وجدت النهائي مكان الراحة من السير غاوين. |
| Sanırım Gawain ve İsa'nın kanı Galapagos Adaları'nda. | Open Subtitles | أنا... أعتقد أن موقع من غاوين و، كما تعلمون، دم المسيح في، أم... |
| Değerli pederi ve Üstat Gawain'i yanımızda götürürüz o halde. | Open Subtitles | إذن سنحضرُ القس و السيد (غاوين). |
| Tolkien, Gawain'in defnedildiği yeri buldu. | Open Subtitles | حدد (تولكين) مكان دفن (غاوين). |
| Gawen. | Open Subtitles | غاوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 