"غبية جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok aptalca
• çok aptal
• kadar aptalım
• resmen aptal
• kadar aptalsın
• Kendimi çok aptalca
• çok aptalım
• oldukça aptalca

Kendimi Çok aptalca hissediyorum. Neden öyle davrandım ki?
تباً ابدو غبية جداً لماذا فعلت ذلك

Ve düşündüm ki, bu uzun yolculuğa yalnız çıkmak için... ya çok cesursun ya da çok aptal.
فكّرت في انك أمّا شجاعة جداً أَو غبية جداً... لتقومي بهذه الرحلةِ الطويلةِ لوحدك.

O kadar aptalım ki bunu anlayamadım.
أنا غبية جداً ، لم أكن قادرة على رؤية ذلك

Kendimi resmen aptal gibi hissediyorum.
أحس بأنني غبية جداً

Eğer o kadar aptalsın. Neden beni dinlemiyorsun?
أنتِ غبية جداً لما لا تستمعي إلي؟

- Çok aptalca. - Aptalca şeyler söylemek iyidir.
إنها اشياء غبية جداً - اعجبنى أن تقول عنها أشياء غبية -

O çocuğun bakımını üstlenmesi Çok aptalca.
إنها غبية جداً لربط نفسها بطفلة

Çok aptalca göründü!
لقد بدت لي غبية جداً

Kristaller Çok aptalca.
البلورات غبية جداً.

Alt tarafı teşekkür notu. Çok aptalca.
إنها رسالة شكر إنها غبية جداً

- çok aptal bir isim.
- أنت تستطيع القراءة,ياإلهي - انها غبية جداً

O Ha Ni, çok aptal ve salak.
هذا الـ ها ان غبية جداً وحمقاء

çok aptal olduğumu düşündün galiba.
لا بد أنك تعتقد أني غبية جداً.

Kendimi çok aptal hissediyorum.
أشعر أنني غبية جداً

Sorun şu ki, tek başıma bir kelime sarf edemeyecek kadar aptalım.
المُعضلة أنني غبية جداً لفهم كلمة واحدة

Tanrım ne kadar aptalım.
يا إلهي، إنّي غبية جداً

"Bu numara değil." O kadar aptalsın ki.
"ليس خدعة". كنت غبية جداً.

çok aptalım. Arthur un kurta dönüşmesi falan..
اشعر بأنني غبية جداً لظني بأن "ارثر" تحول إلي مستذئب

Buraya gelmen oldukça aptalca bir fikir.
حضوركِ فكرة غبية جداً.