| karga oImayabiIirdi. | Open Subtitles | الغراب الذى لا يعرف كيف يكون غرابا |
| Nasıl karga olunacağını bilmeyen bir karga. | Open Subtitles | الغراب الذى لا يعرف كيف يكون غرابا |
| Onun İtalyan içkisi gibi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كما تعرف، هي مثل "غرابا". *نوع من الخمر الايطالي* |
| Dr. Hunt İtalyan içkisi gibidir. | Open Subtitles | الد (هنت) مثل "غرابا". |
| Mance Rayder'ın çadırına girdiğin gün hâlâ kargaydın. | Open Subtitles | أنت لم تتوقف عن كونك (غرابا) في اليوم الذي خطوت فيه إلى داخل خيمة (مانس رايدر). |
| Mance Rayder'ın çadırına girdiğin gün hâlâ kargaydın. | Open Subtitles | أنت لم تتوقف عن كونك (غرابا) في اليوم الذي خطوت فيه إلى داخل خيمة (مانس رايدر). |
| Formülü bilmiyor olsaydım hâlâ kuzgun olurdum. | Open Subtitles | لو لم أعرف الصيغة السحرية لكنت الآن لا أزال غرابا |
| Bu yüzden omuzundaki bir karga papağan değil. | Open Subtitles | لهذا يضع غرابا على كتفه وليس ببغاء |
| - Tuvaletimizde de ölü karga vardı. | Open Subtitles | اجل لقد وجدنا غرابا ميتا في الحمام |
| İtalyan içkisi mi? | Open Subtitles | "غرابا"؟ |
| O da bir kuzgun ve bir kumru gönderdi | Open Subtitles | أرسل غرابا أرسل يمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 