"غرفة خاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel oda
• özel bir oda
• Kendi odan
• özel odayı
• özel odaya
• Kendi odam
• kendi odası
• Özel odamız
• özel bir odadır
• odanız
• odaları
• özel odasında

Ama malesef özel oda garantisi veremiyoruz. - Ve şimdilik müsait değiller.
‫أجل، رأيت هذا، للأسف ‫لا يمكننا أن نؤمن لكما غرفة خاصة

Bir arkadaşımız özel oda konusunda bir ricada bulundu ve ona özel oda ayarlayacağını umuyoruz.
أحد أصدقائنا مريض هنا، وكنا نأمل أن نحصل له على غرفة خاصة.

Bebekler için özel bir oda, misafirler için de tuvalet yaparız.
سنصمم غرفة خاصة للاطفال وغرفة ماكياج للضيوف

Bütün konforuyla Kendi odan olacak.
سيكون لديك غرفة خاصة بها كل وسائل الراحة

Onların morali bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

Yani bir insanın fiziksel ölümünden sonra, vücudu geleneksel bir mekanda olan "tongkonan" adlı özel odaya yerleştirilir.
و هكذا بعد وفاة الشخص جسديا، يتم وضع جسده في غرفة خاصة في الإقامة التقليدية، التي تسمى تونجكونان.

Yani hem Kendi odam olabilir hem de çocukların ayrı ayrı odaları...
بإمكاني الحصول على غرفة خاصة بي و بإمكان كل طفلة الحصول على غرفة خاصة بها

O bizim bebeğimiz değil. Bizim evimizde kendi odası olmak zorunda değil.
إنه ليس طفلنا و لا يحتاج غرفة خاصة في منزلنا

Özel odamız var.
لدينا غرفة خاصة.

Burası özel bir odadır.
هذه غرفة خاصة.

Ah. Sana özel oda ayarlayamadığım için üzgünüm.
متأسفة أني لم أقدم لك غرفة خاصة بك

Herkese özel oda sağlayamayız.
لا يمكننا إعطاء كل شخص غرفة خاصة

Sen özel oda tuttun.
أنت دفعت من أجل غرفة خاصة

Dediğine göre evinizde özel bir oda varmış çocukluğunda kişisel eşyalarıyla doluymuş?
أخبرنا بوجود غرفة خاصة بمنزلك تحتوي على ممتلكاته عندما كان صغيراً

Ve Connelly'de bize özel bir oda kiraladım, beşimizin gidip; sohbet edebileceğimiz, internetten seçtiğim inekten gelen bifteğimizi paylaşabileceğimiz bir yer.
و حجزت غرفة خاصة من أجلنا فيكونيلليز، حيث سنتشارك نحن الخمسة 102 اوقية منشرائحلحم... بقرةاخترتهاعلىشبكةالإنترنت.

Peki ya benim yatak odam? ... Evlendiğimizde Kendi odan olmayacak,değil mi?
ماذا عن غرفتي؟ هل سيكون لك غرفة خاصة عندما تنزوج؟

Moralleri bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

O yüzden gebeliğin ilerleyince özel odaya alınacaksın.
‫ستُنقلين إلى غرفة خاصة في الأشهر المقبلة‬

Bilemiyorum Turk. Kendi odam olacak mı?
(لا أعرف يا (تورك أسأحصل على غرفة خاصة بي؟

Gerçek çocuğun kendi odası var ha?
إذاً يحصل الطفل الحقيقي على غرفة خاصة به؟

Sanırım silahlar için özel bir odanız var?
وأفترض أن لديكم غرفة خاصة للأسلحة ؟

Ve ayrıca, burada kendi odaları da olur.
بالإضافة إلى ذلك ، هنا لديهم غرفة خاصة بهم

Sadie Loescher, 2. sınıf öğrencisi, mucizevi bir şekilde ameliyatı zamanında ayarlayıp kuyruk sokumundan 6 adet kurşun parçası çıkaran ünlü bir kalp ve damar cerrahı sayesinde özel odasında rahatça dinleniyor.
سيدي لوشر) ، بالصف الثاني) تستريح في غرفة خاصة بمستشفى جبل سيناء بفضل عمل جراح الأوعية الدموية الشهير