| Bu benim rüyamdan. Senin odana geldiğim gece duymuştum. | Open Subtitles | ،هذه من حلمي تلك الليلة .عندما أتيت إلى غرفتكَ |
| Eve gittiğimizde de odana gideceksin çünkü süresiz olarak cezalısın. | Open Subtitles | وعندما نصل إلى المنزل اذهب مباشرةً على غرفتكَ لأنك معاقب لأجل غير محدد |
| Tostun hazır olunca odana getiririm. | Open Subtitles | ...حينما تجهز شطيرتكَ سأحضرها إلى إلى غرفتكَ |
| odan, merdivenlerin sonunda. | Open Subtitles | غرفتكَ في قمةِ السلم خلال البابِ |
| Senin odan çok küçük değil mi? | Open Subtitles | غرفتكَ صغير جداً، أليس كذلك؟ |
| Tamam, odanda otur ve kızlardan uzak dur. | Open Subtitles | حسناً، ولكن إبقى في غرفتكَ بعيداً عن أؤلئكَ الفتيات |
| Biz de tam eski odanı hazırlamayı konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط، نتَحَدُّث عن تَرتيب غرفتكَ القديمة |
| Eğer bu, beni odana atmak içinse... | Open Subtitles | هذه كانت محاولتكَ اللئيمة ...لإعادتي إلى غرفتكَ |
| Sen neden odana çıkmıyorsun? | Open Subtitles | اصعد إلى غرفتكَ. |
| Sen neden odana çıkmıyorsun? | Open Subtitles | اصعد إلى غرفتكَ |
| Jake, odana gidip valizini boşaltmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً يا (جايك)، تودّ الذّهاب إلى غرفتكَ وتفريغ حقائبكَ؟ {\pos(190,210)} |
| - odana git. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتكَ |
| - odana git. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتكَ. |
| odan hemen mutfağın yanında. | Open Subtitles | Um، غرفتكَ قادمةُ صحيحةُ إلى المطبخِ. |
| odan gerçek. | Open Subtitles | غرفتكَ حقيقية. |
| Yani senin odan. | Open Subtitles | تعني، غرفتكَ. |
| odanda serilmiş yatan adam hayalet mi o halde? | Open Subtitles | إذاً، الشخص المستلقي في غرفتكَ هو شبح ؟ |
| odanda bekleyip ödünü bokuna karıştıracağım. | Open Subtitles | "سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع" |
| odanı bile toplatamıyorduk. | Open Subtitles | لم نستطع حملك على تنظيف غرفتكَ حتى |
| PEKALA BELKi ODA ARKADASIN OLMAYAN BiRi HAKKINDA OLMALI. | Open Subtitles | حسناً، لَرُبَّمَا شخص ما الذي لَيسَ شريكَ غرفتكَ. |
| odanız tatmin edici değil miydi? | Open Subtitles | هَلْ غرفتكَ لَيستْ مقنعةَ؟ |
| - Yapma. - Odandaki örümceği öldüreyim diye beni çağırdın. | Open Subtitles | لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 