| Griff, boşanmadan beri kadınlardan vazgeçtin sanıyordum. | Open Subtitles | مهلا، غريف. اعتقدت منذ طلاقك كنت تخلى عن النساء. |
| Babam görüşmemizin kokusunu alır, yılbaşına kadar bile başaramayacaksın, Griff. | Open Subtitles | إذا وصل إلى مسامع أبي أننا التقينا فلن تصل إلى السنة الجديدة، غريف |
| Griff, burayı sağlamlaştırır ve dışarıdaki kişiyi bulup parçalarına ayırırsak buraya yerleşebiliriz. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
| - Clas Greve'in apartmanında hakiki bir Rubens tablosu mu var? - Evet. | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
| Tim, şöyle bir durum var, Griff aramızda olanların ciddi bir şeyler olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | نعم نوعا ما تيم، الشيء الذى يبدو أن غريف يفكر فيه هو انت |
| Griff'inki kadar büyük. İyi misin? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
| Griff'in günah çıkarmasına yardım etmek cesaret isterdi. | Open Subtitles | ..كان منح غريف الغفران يتطلب الشجاعة |
| Griff'e yeni bir iş buldum. | Open Subtitles | توسّطت ل غريف فى وظيفته الجديده |
| Griff, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | غريف هااااا. هل يمكن ان انفرد بكلمه معك |
| Griff, insanların sana nasıl baktıklarının farkındayım. | Open Subtitles | حسنا ، غريف. أرى كيف ينظر الناس لك. |
| Dinle, Griff, seni işten çıkmak zorundayız. | Open Subtitles | استمع ، غريف. سوف نسمح لك بالذهاب |
| Polis Departmanı'ndan Komiser Griff Meadows. | Open Subtitles | الرقيب غريف ميدوز من إدارة الشرطة. |
| O hazineyi almalıyız. O, Asa, Griff ve Burnsie için bunu başarmalısın. | Open Subtitles | عليك أخذ الكنز ، وافعلها لأجل (أوكس) و(آيس) و(غريف) ، و(بيرنزي) |
| Sana sonuçlar için para ödüyorum, Griff, bahaneler için değil. | Open Subtitles | أنا أدفع لك للحصول على نتائج يا (غريف) وليس أعذاراً، قم بذلك |
| Hadi ama Griff. Senin için kıçımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | هيا لا تصعب الأمور يا (غريف) أنا أعرض نفسي للخطر هنا |
| Hadi ama Griff, düzgün davran. Senin için kendi k.çımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | هيا لا تصعب الأمور يا (غريف) أنا أعرض نفسي للخطر هنا |
| Greve'i vurduğumda Ove zaten ölüydü. | Open Subtitles | ( أوفي ) كان ميتاً قبل أن اُطلق النار على ( غريف ) |
| Dışarı çık, seni görebilmem için, Rafe! | Open Subtitles | (اخرج حيث يمكنني أن أراك يا (غريف |
| Bu işte epey iyi, Gryff. | Open Subtitles | في الواقع انه جيد في هذا غريف |
| Bu iş, Bay De Greiff... Pablo Escobar'ın teslim olmasıyla bitmeyecek. | Open Subtitles | هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار |
| Graves hastalığı olduğunu ispatlamadan adamın tiroidine yüklenmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نقوم بتدمير غدّة الرجل بدون دليل على أنه داء غريف |
| Ve Kathy Grieff'le. | Open Subtitles | و(كاثي غريف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 