عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرّة سمعت شجارًا مشينًا على ظهر السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aniden güverteden gelen korkunç sesler duymaya başladım
| Kamaramda dinleniyordum sonra aniden güverteden gelen korkunç sesler duymaya başladım. | Open Subtitles | هناك... كنت أرتاح وعلى حين غرّة سمعت شجارًا مشينًا على ظهر السفينة |
| Kamaramda dinleniyordum sonra aniden güverteden gelen korkunç sesler duymaya başladım. | Open Subtitles | هناك... كنت أرتاح وعلى حين غرّة سمعت شجارًا مشينًا على ظهر السفينة |