| Onların hatası değil. Kimse onlara bunu öğretmedi. | Open Subtitles | ليست غلطتهم لم يجدو أحد يعلمهم |
| Tabii ki bu onların hatası. | Open Subtitles | أن ذلك البقشيش لم يصل... . إنها غلطتهم على الأرجح... |
| - Onların hatası değildi. - Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها ليست غلطتهم ـ أنا ذاهب للمنزل |
| Çünkü erkekler asla kendi hataları olduğunu düşünmez. | Open Subtitles | هذا لأن الرجال لا يظنون ان أي شيء هو غلطتهم |
| Küçük hataları, onun tahmininden fazlasına mal oldu ama sonuçta o cinayetlerle bağlantısı olan herkes ölmüş oldu. | Open Subtitles | غلطتهم الصغيرة إنهم أخذوا أكثر مما كانت تريد، ولكن هذا يعني أيضاً |
| Onların hatası değil, Peder. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتهم يا أبتي |
| Ama bu onların hatası değildi. | Open Subtitles | لكنها لم تكن غلطتهم |
| Hepsi onların hatası. | Open Subtitles | انها غلطتهم جميعاً |
| Bu onların hatası. | Open Subtitles | هذه غلطتهم |
| Onların hatası ama. | Open Subtitles | إنها غلطتهم كما تعلم ! |
| Onlara, bir hataları olmadıklarını söylüyoruz ama, tabii ki her zaman hatalı onlar oluyor. | Open Subtitles | ونحن نخبرهم بإنها ليست غلطتهم في حين ،بالطبع، انها دائما خطأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 