| Aman tanrım, Brian! Nefes al. Nefes al. | Open Subtitles | يا غلهي تنفس تنفس رئة نقية كالصافرة هنا أعتقد أنه مجرد الإرهاق |
| tanrım, ben günlük çekimleri gördüm ve Network bunu biliyordu. | Open Subtitles | يا غلهي لقد شاهدت الأخبار و الشبكة عرفت بذلك |
| tanrım, umarım bunu düşünmemişsindir, Lars. | Open Subtitles | يا غلهي اتمنى انك لا تعتقد هذا, لارس |
| Evet, bebek! Mike Jones, bayanlar için, bebeğim! Ulu tanrım, bu çocuklar iyi! | Open Subtitles | أجل " مايك جونز " عاشق الفتيات يا غلهي كم هي موهوب |
| - tanrım, nasıl üstesinden geldin peki? | Open Subtitles | يا غلهي كيف تتخطى أمراَ كهذا ؟ |
| - tanrım. - Tavsiye ister misin, Pepsi ? | Open Subtitles | ـ يا غلهي ـ إنّك بحاجة لبعض النصائح، يا جيل "بيبسي"؟ |
| - tanrım. - Tavsiye ister misin, Pepsi? | Open Subtitles | ـ يا غلهي ـ إنّك بحاجة لبعض النصائح، يا جيل "بيبسي"؟ |
| tanrım! Çok güzelsin. | Open Subtitles | يا غلهي أنت جميلة |
| Aman tanrım. Olamaz! | Open Subtitles | يا غلهي لابد و أنك تمزح |
| - Aman tanrım! - Hayır! Geçti. | Open Subtitles | يا غلهي كيف لم أعلم - لا اسمعي - |
| tanrım, biraz yorgunum... | Open Subtitles | .. يا غلهي لقد كنت متعباً |
| tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| Aman tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| Aman tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| - Janie Elimizde - Aman tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| Aman tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي |
| Oh, aman tanrım. Biliyorum. | Open Subtitles | يا غلهي |
| - Aman tanrım. | Open Subtitles | يا غلهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 