"غنائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik
• şarkı
• pop
• müzikal
• turneye
• şarkıcısıyken
• orkestra

Düğününüz için benim mi müzik grubunu bulmamı istiyorsun?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟

Yarın doğu çimliğinde hafif müzik eşliğinde bir piknik var.
غدا هناك نزهة جامعية وسيكون هناك فرقة غنائية

Çünkü her ne kadar şarkılarımda, bilimsel terimler kullansam da, onları şarkı sözüne çevirmek bazen çok zor oluyor.
لانه بالرغم من انني استخدمت تعابير علمية في الاغاني في بعض الاحيان يصعب جدا جعلها غنائية.

..1buçuk dakika şarkı söylemelisin ve sen bu süreyi geçtin
ولكن هذه مسابقة غنائية لديك دقيقة ونصف لأغنيتك وعليك استغلال هذا الوقت بالغناء

Nostradamus, rock grubu değil mi? Evet, 1500 yılında pop kralı.
نوستردام تبدوا كانها فرقة غنائية اجل فرقة من 500 سنة

# Bu bir müzikal ve her zaman Beni yakalayacak birileri var #
هذه مسرحية غنائية و هناك دائما شخص موجود ليمسك بي

Turneyi bitirince kayda gireceğiz ve sonra yine turneye çıkacağız.
بعدما ننتهي، سنذهب للتسجيل، ثم سنذهب في جولة غنائية أخرى.

Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar.
إلتقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ

müzik yönetmenleri, Film endüstrisi, sahne gösterileri, pop albümleri.
، منتجي الموسيقى ، صناعة الأفلام . عروض مسرحية ، ألبومات غنائية

Birleşmeyi kutlamak için büyük bir müzik ve sanat festivali.
انها حفلة غنائية وفنية كبيرة للأحتفال بهذا الدمج

Biz sadece İngiltere'de birkaç gösteride çalacak bir müzik grubundaki iki adamız. - Ne?
نحن مجرد فرقة غنائية ذاهبة إلى إنجلترا لتقديم بعض العروض

Beyinlerinin birden çok bölgesi aynı anda parlıyordu. Sesi işleyip melodi ve ritm gibi öğelerine ayrıştırdıktan sonra hepsini geri bir araya getirerek birleşik bir müzik deneyimi oluşturuyorlardı.
تنبهت مراكز عديدة من الدماغ بنفس الوقت بينما يعمل على تحليل الصوت ويفصله إلى أجزاء لفهم عناصره كاللحن والإيقاع من ثم يجمع الأجزاء مجددًا لتصبح تجربة غنائية موحدة

Bizler özgün American müzik grubu "Top Flight",
نحن "طيران أعلى"، مجموعة غنائية أمريكية فريدة.

Frost, o şarkı söylerken postalanan bir şey olup olmadığını arayabilir misin?
فروست ، هل يمكنك عمل بحث ؟ اذا كانت قد قامت بنشر مقطوعات غنائية لها

Cumartesi gecesi festivalde bir şarkı müsabakası olacak.
هناك مسابقة غنائية في معرض الشارع السبت

Orada artık tanık ifadeleri yok Orada sadece şarkı sözleri ve taslakları var
لابيانات شهود قصائد غنائية فقط

şarkı yarışmamızın yarı finalistleriyle tanışacağız. Reklam arasından sonra dördüncü grupla konuşacağız.
سنلتقي بمجموعات غنائية موهوبة جداً، اجتازت العديد من المنافسات الشديدة!

-Noldu ? -Pastör Johnson bi şarkı yarışması..
حسناً، القس "جونسون" وجد مسابقة غنائية ."للمراهقين في "برمنجهام

Kendini pop starmış gibi hayal etmen ve her gece hayali konserler vermen.
الذي تتخيلين أنك ستصبحين نجمة بوب وتؤدين حفلات غنائية وهمية كل ليلة

Bu yönettiğim en iyi müzikal olma şansına sahip.
قد تكون هذه أفضل مسرحية غنائية أخرجتها فى حياتى

Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar.
التقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ

Bu partideki yiyecek veya içecek umurumda değil ama müthiş bir orkestra istiyorum.
لا أهتم بالطعام والشراب بهذا الحفل لكنني أريد فرقة غنائية رائعة