"غنياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para
• zengin
• zenginsin
• Zengindi
• Zenginsen
• zengindim
• zenginleştirdi

Ama ne kadar para kazanırsan kazan, asla zengin olamayacaksın.
مهما كان حجم النقود التي ستكسبها فلن تصبح غنياً أبداً

Mesela biriniz Amerika'ya gidip zengin oluyor ve oradan ailesine para gönderiyor.
..مثلاً، يذهب أحدكم إلى أمريكا ويصبح غنياً يرسل المال إلى الوطن ويشتري قطعة من الأرض

Asla bedava sosisliyi reddedecek kadar zengin olamazsın. - Evet!
لن تكون غنياً بما يكفي لرفض دعوة سجق رومي مجاني

Bir adam hakkında. Karısını terketmiş ve çok zengin olmuş.
انة يَغنّي حول رجلِ الذي يَتْركُ زوجتةَ ويُصبحُ رجلاً غنياً.

En azından artık zenginsin. Bunu kabullen.
لقد أصبحت غنياً على الأقل تعايش مع ذلك

Süt, gerekli proteinler, yağlar ve mineraller bakımından Zengindi.
كان الحليب غنياً بالبروتينات، والدهون، والمعادن الضرورية.

Zenginsen kötü birşey yapmaman kolaydır.
من السهل أن تكون يداك نظيفتان حين تكون غنياً

Çok. Eskiden çok zengindim.
أتعلمين، إعتدت أن أكون غنياً جداً

- Beni zenginleştirdi. - Bu hiç umrumda değil. - Ne kadar zenginsin?
وجعلتني غنياً - لا أبالي بهذا -

Britanya'da paraya para demezsin dediler, ben de şansımı deneyeyim dedim.
إنهم يقولون أنه يمكنك أن تصبح غنياً في بريطانيا لذلك قررت أن أجرب حظي

İnsan zengin olunca zengin kalmak için daha çok para harcıyor.
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك

para ile ilgilenmiyor.
أنها تريدُ فقط أيقافهُ من أن يصبحُ غنياً

Bunlar yeryüzündeki en berbat sirk arabaları, ve beni zengin edecekler!
هذا هو أضعف سيرك سيارات فى العالم بأسره وسوف يجعلوننى غنياً

Çok zengin bir genç adam olmak üzeresin, tamam mı?
و أنت على وشك أن تصبح شاباً غنياً جداً, حسناً؟

zengin olduğunda, sen pozisyonunu ele geçiremezsin... pozisyonun seni ele geçirir.
عندما تكون غنياً فأنت لا تملك ممتلكاتك ممتلكاتك هي من تملكك

Yeterince zenginsin galiba?
غنياً بما يكفي ؟

Zengindi, yakışıklıydı, ve onunla bitirdin.
لقد كان غنياً ووسيماً وإنفصلتِ عنه

Saati 1 dolar 10 sent. Fakat çok Zenginsen çalışmayabilirsin bu iyi.
إنه عشرة دولارات إضافية فى الساعة لكن إذا كنت غنياً جداً لن تحتاج إلى العمل

Zenginsen, paran varsa, paranla ölebilirsin.
إن كنت غنياً ولديك المال، يمكنك أن تدفع كي تموت

zengindim, şimdiyse herşeyimi kaybettim.
. لقد كنت غنياً ، و بعدها فقدت كل شيء

Çünkü zengindim, çünkü benim hayalimdi.
لأنني كنت غنياً ...لأن ...كان حلمي

- Beni zenginleştirdi. - Bu hiç umrumda değil.
وجعلتني غنياً - لا أبالي بهذا -