| Melek gibi oldun Gülnihal. Bahtın açık olsun. | Open Subtitles | تبدين كالملاك (غولنيهال) حظاً سعيداً |
| Gülnihal su ver bana, yanıyorum. [Müzik | Open Subtitles | (غولنيهال) أحضري لي بعض الماء فأنا عطشى |
| Ben Gülnihal oldum Hürrem. | Open Subtitles | اسمي (غولنيهال) الآن يا (خُرّم) |
| Ha Gülnihal, bir de kapının önündekileri içeri al. | Open Subtitles | (غولنيهال) خذي هذه إلى الداخل كذلك |
| Benim ismim Gülnihal. | Open Subtitles | اسمي (غولنيهال) |
| Gülnihal Hatun. | Open Subtitles | سيّدة (غولنيهال) |
| Adını ben koydum; Gülnihal. | Open Subtitles | أسميتها (غولنيهال) |
| Gülnihal'i mi? | Open Subtitles | هل تعني (غولنيهال)؟ |
| Bilhassa Gülnihal'i hazırlayın. | Open Subtitles | (غولنيهال)؟ بالتحديد |
| Gülnihal oldun. | Open Subtitles | (غولنيهال)؟ |
| Hah Gülnihal. | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal ha? | Open Subtitles | (غولنيهال)؟ |
| Gülnihal. | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal. | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal. | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal! | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal! | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal! [Müzik | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal! [Müzik | Open Subtitles | (غولنيهال) |
| Gülnihal! [İnleme sesi] | Open Subtitles | (غولنيهال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 