عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيابكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yokken
| Pekala, siz yokken köpeklere çok iyi bakacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | حسنا ، اعدك انني ساعتني بالكلاب طيلة فترة غيابكم. |
| Siz yokken iki gezegenin daha bu böceklerin hücumuna uğradığı raporlarını aldık. | Open Subtitles | أثناء غيابكم تلقينا تقارير بأنّ كوكبين آخرين... غزتهما تلك الحشرات |
| Sen yokken onu dönüstürdüm. | Open Subtitles | لقد حوّلتها إلي مصاصة دماء أثناء غيابكم |