| Artık "O"lu kelimeyi kullanmayacağım. "dengesiz yaratıklar." Yeni tabir bu. | Open Subtitles | لن أدعوكن "عاهرات" بل مخلوقات غير متزنة", هذه كلمتي الجديدة" |
| İnsanlar onu ciddiye almıyorlar, onu dengesiz olarak görüyorlar. | Open Subtitles | لن يأخذها الناس على محمل الجد إنهم يعتقدون أنها غير متزنة |
| Evlendiğimizde, bana duygusal olarak dengesiz olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني عندما تزوجنا أنها غير متزنة عاطفياً |
| - Eğer Chloe dengesizse... - Ama şu an için başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | ...اذا كانت (كلوى) غير متزنة - لكن ليس لدينا بديل الآن - |
| - Varoşlardan geldiğimi düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد أنني غير متزنة عقلياً |
| dengesiz eğilimleri olan kişi için, satranç, bir manyaklık haline geliyorsa, uçurumdan düşmesine az kalmış demektir. | Open Subtitles | الفرد مع نزعة غير متزنة من الممكن ان يكون مهووس بالشطرنج ويرمي نفسه من حافة الهاوية |
| Bu onun ne kadar dengesiz olduğunu anlamadan önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن أكتشف بأنها أصبحت غير متزنة. |
| Ama bu yaşlı kadın kesinlikle dengesiz gözüküyor. | Open Subtitles | ولكن يبدو ان هذه المرأة غير متزنة |
| Sizi dengesiz yaratıklar! | Open Subtitles | اللاتي لديهم مشاكل بسبب هرموناتهن انتن مخلوقات غير متزنة! ً |
| dengesiz gibi görünmüyordu Asla görünmezler. | Open Subtitles | ـ لايبدو انها غير متزنة ـ لايبدون هكذا |
| Onun dengesiz biri olduğunu unutuyor musun? | Open Subtitles | هل غاب عن عقلك انها فتاة غير متزنة ؟ |
| - Bugün kişiliği azıcık dengesiz. | Open Subtitles | شخصيته غير متزنة قليلاً اليوم. |
| Sanırım o dengesiz. | Open Subtitles | أظن أنها غير متزنة |
| Sanırım o dengesiz. | Open Subtitles | أظن أنها غير متزنة |
| Kadın dengesiz biri anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | إنها غير متزنة حسناً ؟ |
| dengesiz olduğumu biliyor. | Open Subtitles | يعرف أنني بحالة غير متزنة |
| - Eğer Chloe dengesizse... - Ama şu an için başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | ...اذا كانت (كلوى) غير متزنة - لكن ليس لدينا بديل الآن - |
| Eğer Chloe dengesizse... | Open Subtitles | اذا كانت (كلوى) غير متزنة... |
| - Varoşlardan geldin zaten. | Open Subtitles | أنت بالفعل غير متزنة عقلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 