عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير مسلحه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silahlı olmadığında
-
Silahsızım
| - Sen zekisin komiksin ve silahlı olmadığında seninle konuşmak çok kolay. | Open Subtitles | ومضحكه وسهله في التعامل حتى وانتي غير مسلحه |
| -Sen zekisin komiksin ve silahlı olmadığında seninle konuşmak çok kolay. | Open Subtitles | ومضحكه وسهله في التعامل حتى وانتي غير مسلحه |
| - Ateş etmeyin. Silahsızım! | Open Subtitles | أنا غير مسلحه تعالِ هنا |
| Silahsızım. | Open Subtitles | أنا غير مسلحه. |