| Odasından çıkma izni yok, bu yüzden kapının önünden konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | ، إنّه غير مسموح له بالخروج من غرفته . لذلك، يمكنك أن تتحدث له عبر الباب |
| Yediğim şey hakkında kimsenin birşey söyleme izni yok. Nasıl diyorsan, Jack. | Open Subtitles | كل شخص غير مسموح له بالتكلم عما تناولته |
| Beni uyarmadan bunu yapmaya izni yok. | Open Subtitles | غير مسموح له فعل هذا بلا انذاري |
| Topa vurulana kadar hareket etmesine izin yok. | Open Subtitles | غير مسموح له بالتحرك الى حين ان تنطلق الكرة |
| Hatırlamanıza asla izin verilmeyen birisiyle konuşmak imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تتحدّث لشخصٍ غير مسموح له أن يتذكّر. |
| Orayı kullanmaya izni yok biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنه غير مسموح له أن يستخدمه |
| Seninle konuşma izni yok. | Open Subtitles | غير مسموح له بالتكلم معكِ |
| Size dokunmaya izni yok. | Open Subtitles | غير مسموح له أن يلمسكم. |
| - Öylece gitmeye izni yok. | Open Subtitles | غير مسموح له ان يرحل |
| - Konuşma izni yok. | Open Subtitles | - انه غير مسموح له بالكلام - |
| Sana bir sürpriz yapmasına izin yok. | Open Subtitles | غير مسموح له بالمفاجآت |
| - Ziyaretçiye izin yok. | Open Subtitles | غير مسموح له بأي زوار |
| Aptal kurallar yoluna çıktığı için gerçekleri söylemesine izin verilmeyen sıradan biriymiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو كرجل طبيعي غير مسموح له بقول الحقيقة لأن القوانين الغبية ستعترض طريقه |
| İçinden çıkmasına izin verilmeyen ve 24 saat boyunca 3 FBI ajanı tarafından korunan dairesinde. | Open Subtitles | الشقة التي غير مسموح له بمغادرتها وتحت حراسة ثلاثة من عملاء المباحث الفيدرالية 24 ساعة يومياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 