| Gilmore'a niçin bizimle iş yaptığını hatırlat. | Open Subtitles | يحتاج السيد " غيلمور " إلى التذكير . بشأن السبب الذي يجعله يعمل معنا |
| - Öyle, değil mi Gilmore mi? | Open Subtitles | - . لكنت سأقول بأنه صحيح - سيد " غيلمور " ؟ |
| Özel haberimiz için Gilmore Girls dizisine ara veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نعوّق مسلسل "بنات غيلمور"، من أجل هذا التقرير الإخباريّ الخاص. |
| Gilmore kızları gibiyiz. Ama önce biz vardık. O yüzden de daha iyiyiz. | Open Subtitles | نحن كـ "غيلمور غيرلز" لكن أتينا أوّلاً، لذا نحن أفضل، |
| Eve git ve Gilmore kızlarının bölümlerini bitir. | Open Subtitles | "اذهب للمنزل و انهي مشاهدة "فتيات غيلمور |
| Tıpkı Gilmore Girls'ün finaline sinirli olduğun gibi mi? | Open Subtitles | أها ، انها كـ شدة غضبك على " فتيات غيلمور " . وما انتهى إليه الامر |
| Lorelai Gilmore bir şeyleri çözmek için Pasifik Zirvesi Yolu'nu yürüyor. | Open Subtitles | تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور. |
| Adım Lorelai Gilmore ve Connecticut'ın küçük bir kasabasından geldim. | Open Subtitles | اسمي "لوريلاي غيلمور" وأنا من مدينة صغيرة في "كونيتيكت". |
| Bana gürültücü ve garip olduğumu ve Gilmore olmadığıma dair bir söylenti dolaştığını söyledi. | Open Subtitles | وقال إن صوتي مرتفع وإنني غريبة، وقال إنه تدور إشاعة عن أني لست من عائلة "غيلمور" فعلاً. |
| İki ayda Lorelai Gilmore'dan Queen Latifah'ya mı dönüşecektim? | Open Subtitles | آتي إلى هنا بشخصية "لوريلاي غيلمور"، لأخرج بعد شهرين بشخصية "كوين لطيفة"؟ |
| Richard Gilmore böyle ölemezdi. | Open Subtitles | ولا يمكن أن ينهار "ريتشارد غيلمور" هكذا. |
| Kaitlynn diye bir kız Rory Gilmore'un kalemi mi olacak? | Open Subtitles | ستكون فتاة تُدعى "كاتلين" بديلة "روري غيلمور"؟ |
| Lorelai Gilmore bir şeyleri çözmek için Pasifik Zirvesi Yolu'nu yürüyor. | Open Subtitles | تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور. |
| Adım Lorelai Gilmore ve Connecticut'ın küçük bir kasabasından geldim. | Open Subtitles | اسمي "لوريلاي غيلمور" وأنا من مدينة صغيرة في "كونيتيكت". |
| Bana gürültücü ve garip olduğumu ve Gilmore olmadığıma dair bir söylenti dolaştığını söyledi. | Open Subtitles | وقال إن صوتي مرتفع وإنني غريبة، وقال إنه تدور إشاعة عن أني لست من عائلة "غيلمور" فعلاً. |
| Yale mezunu ve profesyonel gazeteci Rory Gilmore. | Open Subtitles | "روري غيلمور"، خريجة "يال" وصحفية محترفة. |
| - Ve bankadan Gilmore bey. | Open Subtitles | أتذكر السيد " غيلمور " من البنك ؟ |
| Sizi tanıştırayım. Bu Gilmore. En iyi programcılarımızdan biridir. | Open Subtitles | هذا غيلمور أحد أفضل مبرمجينا |
| Stricker'dan geçip Gilmore'a doğru kaçtı | Open Subtitles | (لقد قطع للتو زقاق (سترايكر (متوجها إلى (غيلمور |
| Gilmore ve Riggs arasında bir tavşanımız var. | Open Subtitles | لدينا هارب في الزقاق بالقرب (من (غيلمور) و (ريغز |
| Personel, dikkat bir dahaki şartlı tahliye değerlendirmesi mahkum Gilmour için sabah saat 7.15'te yapılacak. | Open Subtitles | إلى كل العاملين جلسة التسريح المشروط (التالية للسجين (غيلمور ستعقد عند الساعة 7: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 