| Ben sadece ondan elektrik faturasını ödemesini istemiştim | Open Subtitles | ماكان علي ان اسألك دفع فاتورة الكهرباء الخاصة به |
| - Bunun anlamı o... Görünüşe göre birileri elektrik faturasını ödememiş. | Open Subtitles | يبدو أن أحداً ما لم يدفع فاتورة الكهرباء |
| elektrik faturasını öde. Neden bu işleri akşamdan hazırlamıyorsun. | Open Subtitles | شامباك تعال هنا ادفع فاتورة الكهرباء هذه |
| İşte. Araba, ipotek, elektrik faturası. | Open Subtitles | انظري السيارة ، الرهن العقاري ، فاتورة الكهرباء |
| Neden elektrik faturası parasıyla elektrik faturasını ödemiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تتركين نقود فاتورة الكهرباء لتدفعي فاتورة الكهرباء فقط ؟ |
| Lanet Elektrik faturanı öde ve bir tedavi bulmaya bak. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| Düşündüm ki, eğer muslukçunun parasını bekletirsem onunla elektrik faturasını ödeyebilirim. | Open Subtitles | لقد تبين لي أنه إذا أجلت دفع فاتورة السبّاك سيمكنني دفع فاتورة الكهرباء |
| Ve geciken elektrik faturasını ödemek için otlakçıIığa başladık. | Open Subtitles | ونستنجد لدفع فاتورة الكهرباء . المتأخّرة |
| elektrik faturasını ödedik. Kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد دفعنا فاتورة الكهرباء , تأكدت من ذلك |
| elektrik faturasını öde ve bir çözüm aramaya başla. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| Mâdem bu parayı buldum ve senin saçını yaptırıp, elektrik faturasını ödedikten sonra 100 dolarımız kaldı. | Open Subtitles | بعد أن وجدت هذه القسائم استطعنا توفير 100 دولار فبعد أن ندفع فاتورة الكهرباء و تصففي شعركِ |
| Para ver de elektrik faturasını ödeyeyim. | Open Subtitles | إن أعطيتني النقود فسأدفع فاتورة الكهرباء |
| Unut bunu. elektrik faturasını ödemek için kemik iliğimi satmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | انسي الأمر ، اضطررت لبيع كل نخاعي لتسديد فاتورة الكهرباء |
| "O da sürekli elektrik faturası için bağırıp, ışıkları kapamamı söylerdi. | Open Subtitles | "دائماً، دائماً يشتكي حيال فاتورة الكهرباء "ويأمرني بأن أغلق الأضواء اللعينة" |
| - elektrik faturası konusunda bize yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتنا في دفع فاتورة الكهرباء لهذا الأسبوع ؟ أجل |
| elektrik faturası ödenecek, Senada'nın ilaçları alınacak. | Open Subtitles | هيا، يجب أن أدفع فاتورة الكهرباء وأجلب الأدوية لـ سينادا |
| Herkesin menfaati gayet ortada ışık yanar yanmaz elektrik faturası işliyor. | Open Subtitles | إذاً الفوائد واضحة تماماً كلما يرى شخص فاتورة الكهرباء الخاصة به ولكن هذا ليس مجرد كلب آخر |
| Elektrik faturanı falan mı ödemedin? | Open Subtitles | ألا تدفع فاتورة الكهرباء أو ما شابه؟ |
| Rakamlarla kendini kaybettin ve Faturayı unuttun. | Open Subtitles | وتهت في وسط الأرقام ونسيت تسديد فاتورة الكهرباء. |
| Senin adın da elektrik faturasında yer alıyor ama benimki yok. | Open Subtitles | واسمك على فاتورة الكهرباء والألغام ليست |
| Seçim bölgende insanların elektrik faturalarını üçe katlayan adam olduğunu düşünmelerine ne diyorsun? | Open Subtitles | أترغب أن يعتقد السكان في مقاطعتك بأنك المسؤول عن زيادة مبلغ فاتورة الكهرباء لـ 3 أضعاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 