عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاجأتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırttın
-
şaşırttınız
| Bizi şaşırttın. Ben Çavuş O'Malley. Seninle işbirliği yapmaya geldim. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
| Sen de bizi şaşırttın. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا أنتِ أيضاً |
| Ortaya çıkarak bizi şaşırttın. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا. بظهورك. |
| Hepimizi şaşırttınız. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا جميعا |
| -Bizi çok şaşırttınız. | Open Subtitles | تعرف لقد فاجأتنا |