عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فادو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fado
| Laszlo, Fado ismindeki bir ruhla iletişime geçti. | Open Subtitles | توجه (لازلو) لهذه الروح (المدعوه (فادو. |
| Fado'ya dönüştüğünü göreceksin. | Open Subtitles | سوف ترينه يتحول. (الي (فادو. |
| Fado'ya dönüştüğünü gördüm. | Open Subtitles | (لقد رايته يتحول إلي (فادو. |