عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaştır
| eğer istedikleri savaşsa... alacakları da savaştır! | Open Subtitles | إذا كانت الحرب هي ما يريدونه فالحرب ما سينالونها |
| eğer istedikleri savaşsa... alacakları da savaştır! | Open Subtitles | إذا كانت الحرب هي ما يريدونه فالحرب ما سينالونها |
| Utanılacak olan savaştır. | Open Subtitles | فالحرب هي الملامة |
| savaştır benim tek eşim. | Open Subtitles | فالحرب هي معشوقتي |