| Vando'nun ailesine gidip onlardan özür dilemeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نرتب للقاء والدي فاندو. لنعتذر. |
| Dili kesik olanın adı Vando. | Open Subtitles | الرجل الذي بلا لسان هو "فاندو". |
| - Vando'ya vurdum, burnu kırıldı. | Open Subtitles | -لقد لكمت فاندو وكسرت أنفه . |
| "Aşk Her Yerde" ve Jacques Torres fondü beklemek zorunda. | Open Subtitles | "لكن علينا تأجيل مشاهدة فيلم "لوف أكشيلي "وتناول شوكولا "جاك توريز فاندو |
| Biliyor musunuz, neden buna fondü deniyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لما ينادونه فاندو. |
| - Defol burdan, Vando. | Open Subtitles | -تبا لك يا فاندو . |
| - fondü o. | Open Subtitles | يسموّنها " فاندو " .. |
| fondü ya da bildiğiniz üzere erimiş peynir. | Open Subtitles | ...فاندو" أو كما تعرفه" جبن ساخن |
| fondü yaparım. | Open Subtitles | ساحضّر مخفوق الجبن (فاندو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 