عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاهدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahatla
-
O yüzden sakinleş
| Bu yüzden, biraz rahatla. Maçı izleyelim. Yürü, yürü! | Open Subtitles | لذا فاهدأ و لنستمتع بالمباراة، هيا! |
| Döndün. Biraz rahatla. | Open Subtitles | فاهدأ قليلاً فحسب |
| - Senin olduğun hiçbir yerde değilim, rahatla. | Open Subtitles | أنا لست حيث توجد، فاهدأ |
| O yüzden sakinleş. | Open Subtitles | فاهدأ |
| O yüzden sakinleş. | Open Subtitles | فاهدأ |