| Örneğin, Mars yüzeyine güvenle inmeyi sağlayan pervanelere güvenen Viking 1 ve 2 iniş araçlarını ele alalım. | TED | فلنأخذ على سبيل المثال مركبات الهبوط فايكنغ 1 و 2. التي اعتمدت على أجهزة الدفع للوصول الى سطح المريخ بسلام. |
| Buraya ilk gelişimde otantik bir Viking miğferi arıyordum. | Open Subtitles | أول مرة جئت هنا، كنت أبحث عن خوذة فايكنغ أصلية |
| Bir Viking gemisinin ahşabından Celtish halkı tarafından hazırlandı. | Open Subtitles | وضعت من قبل سلتيش الناس من الأخشاب من سفينة فايكنغ |
| Viking Patrick Hirsch karşınızdaydı... ve bir Norveçli kadar azgındı. | Open Subtitles | وكان أن لدينا فايكنغ باتريك هيرش ... وانه معلقة مثل الإسكندنافية. |
| Ancak biz Vikingler, bizi cehenneme atsalar da hiç bir şeyden korkmayız. | Open Subtitles | لكننا لانزال "فايكنغ" لا نخشى أيّ شيء سيء يقع علينا. |
| Viking'iz biz. Bahsettiğin de iş tehlikesi. Kim benimle bakalım? | Open Subtitles | نحن من الـ(فايكنغ)، هذه من مخاطر حياتنا، من سيذهب معي! |
| Yani burada her kim bir Viking ise. Gelsin. | Open Subtitles | لذا، أيّ رجل هُنا يُريد أن يكون "فايكنغ" ، فاليأتي. |
| Eğer kendini muhafaza edemiyorsan. Viking değilsin. | Open Subtitles | ـ أنقذ نفسك إن أستطعت ـ أنتم لستوا "فايكنغ" |
| Bebeğim, hiç bir Viking'le seks yaptın mı? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي, هل ضاجعت فايكنغ من قبل؟ |
| # Ben su katılmamış bir Viking'im # | Open Subtitles | ♪ أنا فايكنغ بكل معنى الكلمة ♪ |
| # Ben su katılmamış bir Viking'im # | Open Subtitles | ♪ أنا فايكنغ بكل معنى الكلمة ♪ |
| Ezeli ve gururlu bir mirasa sahip Viking mezunu olmaya can atıyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة وفخورة جداً للإنضمام إلى ثانوية "فايكنغ" التراثية. |
| - Hayır, rezervuara atıp Viking cenazesi yapalım. | Open Subtitles | لا، يجب أن نعطيه جنازة فايكنغ - في الخزان. |
| Viking, kitabımı sevdi. Onlara verdiğim ilk dört bölüme bayılmışlar. | Open Subtitles | دار (فايكنغ) أحبوا كتابي لقد أحبوا الفصول الأربعة الأولى |
| Viking, kitabının ilk dört bölümü çok sevmiş. Harika. | Open Subtitles | لقد أحبت دار (فايكنغ للنشر أول أربعة فصول من كتابه؟ |
| Sanki büyüleyici Viking tavırlarımız bunu yapamaz. | Open Subtitles | "كما لو لا يكفي سلوك الـ(فايكنغ) الساحر للتكلف بذلك" |
| Sadece en iyi Viking'ler bunların peşine düşer. | Open Subtitles | "لا يسعى إليه سوى أفضل رجال الـ(فايكنغ)" |
| Bana bir Viking'in neler yapabileceğini öğretmişti Gobber. | Open Subtitles | علّمني ماذا يستطيع الـ(فايكنغ) أن يحققه يا (غوبر) |
| Jomsberg askerleri... Vikingler, kardeşlerim... | Open Subtitles | أيّها رجال "جومسبيرغ"، "فايكنغ" و أخوتي، |
| Burası da var. Ayrıca Korsanlar, Şövalyeler, Vikingler, Palyaçolar ve birkaç saçma yer. | Open Subtitles | وأيضاً هُناك هذا خليج القراصنة، نادي ،الفرسان، أرض "فايكنغ"، مدينة المهرجين |
| Çift gözlü kuzine | Open Subtitles | مع فرن (فايكنغ رانج) مزدوج. |
| Viking isimli "Gunnhild"i arıyoruz. | Open Subtitles | " نبحث عن فايكنغ يدعى " جونهيلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 