عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاتاي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kızlar
| Harika işti kızlar. | Open Subtitles | أبدعتما صنعًا يا فتاتاي. |
| - Hoşçakalın kızlar. | Open Subtitles | وداعًا يا فتاتاي - وداعًا - |
| - Merhaba kızlar. - Anne! | Open Subtitles | -مرحبًا يا فتاتاي . |
| Devam edin kızlar. | Open Subtitles | -تابعا يا فتاتاي . |