| Petrol kuyusu kira kontratını kırıştırmak istemedim. açtım. | Open Subtitles | لم أكن أرغب في طي أوراق عقد النفط لكن الصندوق كان صغيراً جداً، لذا فتحتها |
| 18 yaşıma gelince okumam için yazmıştı, ama ben şimdiden açtım. | Open Subtitles | , كتبتها لأقرأها عندما أصل لـ 18 . لكني فتحتها |
| Yahut inanç kutunu nedensiz yere Açtın ve bunu izinsiz izliyorsun. | Open Subtitles | أو بالأحرى فتحتها ،لمشاهدة هذا دون إدن |
| Benim için ne kapılar Açtın hiç bilmiyorsun. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن الأبواب التي فتحتها لي |
| Ambalajlı bir hediye kutusu çıkardı, açtı, elini sokup bir şey çıkardı, ve kalıbımı basarım ki kocaman, kapkara... | Open Subtitles | قالت, "لدي هدية ترحيب صغيرة لك." أخذت صندوق هدية ملفوفة, فتحتها, تصل للداخل وتسحبها, ولا أمازحكم, |
| Eğer Açarsam gücümüzü kaybederiz. Gücümüzü kaybedersek de ölürüz. | Open Subtitles | إن فتحتها سنفقد قوتنا، وإن فقدنا قوتنا سنموت. |
| - Tamamdır, Tamamdır! | Open Subtitles | -فتحتها! فتحتها ! |
| Kilidi genç pençelerimle açtım. Peki, kim bu Harvey? | Open Subtitles | لقد فتحتها بإستخدام مخلبي وعليه، فمن هو هارفي؟ |
| Sivil Haklar dosyasını açtım ve içinde çok iyi şeyler olduğunu gördüm. | Open Subtitles | ملفات الحقوق المدنية، لقد فتحتها وبها مواضيع رائعة |
| Sana bir saat önce kapandığını söylemiştim. Hayır kapanmadı. Çünkü az önce açtım. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنها مغلقة منذ ساعة لا إنها ليست كذك , لأني فتحتها |
| Ona vurduktan sonra ceketinin cebinde zincirin anahtarını buldum ve kilidini açtım. | Open Subtitles | ... بعد أن ضربته ذهبت و أحضرت مفاتيح القيود من جيبه و فتحتها |
| Evet! Dizi açtım ve protezdeki seri numarayı | Open Subtitles | نعم ، لقد فتحتها و اعطيت بيتر الرقم التسلسلي - |
| - Neden Açtın ki? | Open Subtitles | - لماذا فتحتها ؟ |
| Osiris kübü. Açtın mı? | Open Subtitles | جرًة (إيزيس) , هل فتحتها ؟ |
| Onu nasıl Açtın, Clark? | Open Subtitles | كيف فتحتها (كلارك)؟ |
| Daha doğrusu Ames açtı. İyi iş. | Open Subtitles | أو بالأحرى فتحتها ايمز |
| - Hayır çünkü Açarsam bunun gerçekten yaşandığını kabullenmem gerekir. | Open Subtitles | لا, لأنني إذا فتحتها فيجب علي التصديق بأن هذا يحدث فعلاً |
| - Tamamdır, Tamamdır! | Open Subtitles | -فتحتها! فتحتها ! |
| - omzumu çıkartmak üzeresin. - Ah, Açıldı! | Open Subtitles | تخلعين كتفي - فتحتها - |
| Bu adama da kapılarınızı Açtınız mı? | Open Subtitles | -وهل فتحتها لهذا الرجل؟ |
| Bugün açtığım şişenin başka bir gün açsaydım nasıl farklı olacağını. | Open Subtitles | أي أنني إذا فتحت زجاجة نبيذ اليوم ستختلف طعمتها عن إذا فتحتها في يوم آخر |
| Açmışsın! | Open Subtitles | لقد فتحتها |
| Hallettim, Hallettim. | Open Subtitles | فتحتها، فتحتها! |
| Bende de hayalet hikayeleri, maskaralıklar, bulaşıklar ve Sundance için dikilmesi gereken bir ördek kafası ve kıç deliği var. | Open Subtitles | أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 