عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتح عيناه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerini açtı
| Üçüncü günün gecesinde, ...gözlerini açtı ve su istedi. | Open Subtitles | لأنه في ليلة اليوم الثالث قد فتح عيناه, وقد سألني لشرب الماء. |
| Bitkisel hayattaki hastam. gözlerini açtı. | Open Subtitles | ، فتح عيناه و أعتقد أنه كان ينظر إلي |
| Ben onu muayene ederken gözlerini açtı. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فتح عيناه عندما كنت أفحصه |
| "Kara gözlerini açtı ve ona boş boş baktı. | Open Subtitles | "فتح عيناه الداكنتان ونظر إليها بفراغ. |
| - gözlerini açtı. | Open Subtitles | -لقد فتح عيناه |