| Aç şu lanet kapıyı yoksa kıracağım! | Open Subtitles | فتح هذا الباب ! أو سوف أعبر من خلالة |
| Aç şu kahrolasıca kapıyı. | Open Subtitles | فتح هذا الباب الملعون. |
| Açık olalım, bu defteri açmaya karar verirseniz hapsi boylayan ilk kişi olacaksınız. | Open Subtitles | لنكون واضحين معكِ، إن قررتِ فتح هذا الكتاب ستكونين أول من يذهب للسجن |
| basitleştirilmiş bir tür besin ağı. bunu açıp yüzeyde mevcut olan her şeye göz atabilir ve | TED | مايحدث عن المخلوقات. أستطيع فتح هذا وأن أتفحص ماهو موجود على السطح، |
| Bunu açmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعدني في فتح هذا ؟ |
| Bunu açabilir misiniz? - Tabii. | Open Subtitles | هل فتح هذا بالنسبة لي؟ |
| Merak ediyorum, acaba Şunu açabilir misin? | Open Subtitles | كنتُ أتسائل, هل تعتقدين بأنكِ قادرة على فتح.. هذا الشيء؟ |
| - Benji, Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | - بينجي، فتح هذا الباب! |
| - Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | - فتح هذا الباب! |
| Aç şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | فتح هذا الباب الآن! |
| R3 Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | ار3) اعمل) على فتح هذا |
| Fakat ses çıkarmaya başlar ya da kapıyı açmaya çalışırsan bunu yaparım. | Open Subtitles | ولكن لو أصدرت صوتاً أو حاولت فتح هذا الباب, سوف أفعل |
| Durun da şu kapıyı açmaya odaklanayım. | Open Subtitles | إسمعى إتركينى فقط أركز على فتح هذا الباب |
| Eğer daha önce denetlenmediysen tek yapman gereken bunu açıp mali denetçiye teslim etmek. | Open Subtitles | لذا إذا تمت مراجعتك كل ماعليك هو فتح هذا وتقديمه لمراجع الحسابات |
| Bakın, bunu açıp gidelim mi? | Open Subtitles | استمع ،الا يمكننا فقط فتح هذا والذهاب ؟ |
| Bunu açabilir misin? Yazdırmam gerek. | Open Subtitles | أيمكنك فتح هذا أود طباعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 