| açmak için sabırsızlanıyorum. Hepsi çok güzel. | Open Subtitles | لا أستطيع الصبر على فتح هذه إنها كلها جميله |
| Bütün bir günü av bekleyerek geçirdiysen, bunları açmak istemezsin. | Open Subtitles | و إن قضيت مرة يوم كامل كغزال أعمى تعرفين أنه لا تريدين فتح هذه. |
| Bu kasaları öğle yemeğinden önce açmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فحسب فتح هذه الصناديق قبل موعد الغداء |
| Bunları ne zaman açabiliriz? | Open Subtitles | عندما يمكننا فتح هذه ؟ |
| - Soruşturmayı yeniden açabiliriz. | Open Subtitles | -هنالكَ أساس لإعادةِ فتح هذه القضيّة. |
| Kapıları açmak bu tesisi ve görevimizi riske sokar. | Open Subtitles | فتح هذه الأبواب فيها مخاطر لهذا المرفق وكل شيء بشأن مهمتنا |
| Neden bu tür şeyleri açmak her zaman zordur! | Open Subtitles | لماذا يصعب دائماً فتح هذه الأشياء؟ |
| Duvarları açmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين في فتح هذه الجدران؟ |
| Davayı yeniden açmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد إعادة فتح هذه القضية؟ |
| Tüm kapıları açmak istiyorsun biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تريد فتح هذه الابواب |
| Bunu açmak isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنك قد ترغبُ في فتح هذه |
| O yüzden davayı yeniden açmak için iyi bir sebebiniz olmalı. | Open Subtitles | ولذا، الأفضل أن يكون لديكما سبب مقنع لتطلبا إعادة فتح هذه القضية بالفعل حضرتك، وجدنا (شاهدة إثبات حجة (ليونارد بايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 