"فترة طويلة منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun zaman
• epey zaman
• çok zaman
• yıllardır hiç

Yaşayan bir hastayı tedavi etmeyeli epey uzun zaman olmuştu.
لقد مضت فترة طويلة منذ عالجت مريضاً على قيد الحياة

Koca Lane'i görmeyeli çok uzun zaman oldu.
من فترة طويلة منذ رأيت لين العجوز الكبير

uzun zaman oldu. Seni en son-- O gece.
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مرة رأيتك فيها

Hem, epey zaman geçti. Bir...
لقد مرت فترة طويلة منذ إتخذت لنفسي

Bu sınıftan ayrılıp askere gideli çok zaman oldu.
الأمـر فقط، لقد عَدّت فترة طويلة منذ أن جندنـا أنفسنـا في هذا الفصـل

Ethan'ı yıllardır hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
مضت فترة طويلة منذ أن رأيت إيثان) بهذه السعادة)

Bir İngiliz talebesiyle yüz yüze gelmeyeli uzun zaman oldu.
انها فترة طويلة منذ أن كنت وجهاً لوجه مع تلميذ مدرسة بريطاني

Yapma, sadece ikimiz birlikte bir şey yapmayalı çok uzun zaman oldu.
بحقكِ , لقد مرت فترة طويلة منذ أن قمنا بعمل معاً , نحن فقط

Yüzünü görmeyeli uzun zaman oldu ama, bilinçsizce bir erkek kardeşim olduğunu söyledim.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت وجهك لكن بدون وعي مني قلت أن لي أخ صغير

Biri bana evde yemek yapmayalı uzun zaman olmuştu
مرت فترة طويلة منذ أن حضر أحدهم لي الطعام أو تناولته بالمنزل

Biri bana yemek pişirmeyeli uzun zaman olmuştu.
مرت فترة طويلة منذ أن حضر أحدهم لي الطعام أو تناولته بالمنزل

Sperm işini bırakalı çok uzun zaman oldu.
لقد كانت فترة طويلة منذ أن كنت في مهنة الحيوانات المنوية

Birisi için böyle hissetmeyeli uzun zaman oldu.
مرت فترة طويلة منذ ان شعرت بهذه الطريقة لشخص ما

Banyoda bir kızla yatmayalı uzun zaman olmuştu.
مضت فترة طويلة منذ أن مارستُ الجنس برفقة فتاة فى حمّام

Karşıma sinirli bir aşık çıkmayalı uzun zaman olmuş olabilir ancak hâlâ nasıl bir şey olduğunu unutmadım.
مرت فترة طويلة منذ أن احتضنت عشيقًا غاضبًا ولكني أتذكر المنظر جيدًا

Koca bir hafta sonunu birlikte geçirmeyeli uzun zaman olmuştu.
مرت فترة طويلة منذ قضيناً عطلة نهاية ألآسبوع سوياً

En son terk edileli uzun zaman oluyor ama..
أتعرف ، لقد مرت فترة طويلة منذ أن هجرني أحد

Başkalarını görmeyeli epey zaman oldu. Merhaba.
لقد مرت فترة طويلة منذ رأى أناسا آخرون

Bunu söylemeyeli epey zaman olmuştu.
لقد مضت فترة طويلة منذ قلنا ذلك.

Onu son gördüğümden bu yana çok zaman geçmişti, onun yerinde gölgeden başka bir şey düşünmek çok zordu.
لقد كانت فترة طويلة منذ ان رأيتها لم اكن حتى اتخيلها عدا ظل فى بيتها