| - Artık kendimin patronuyum. - Dinle evlat. | Open Subtitles | ــ أنا بمفرديّ الأن ــ حسناً, أستمع يا فتىّ |
| Onları görebiliyorum, evlat atalarımı. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم، يا فتىّ أسلافي |
| Adın ne, evlat? | Open Subtitles | ما أسمك يا فتىّ ؟ |
| Bunu yapmaya bir çocuk karar veriyor, diğer çocuklar da bunu yapmaya karar veriyorlar. | Open Subtitles | ، إن قال فتىّ بأنه سيفعل هذا .الفتىّ الآخر سيفعل ذلك أيضًا |
| Şimdi uslu bir çocuk ol ve ne dersem onu yap. Yoksa... | Open Subtitles | والآن، كن فتىّ جيّداً وإفعل ... ما قيلَ لك. |
| Sana söyledim çocuk sana söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُك يا فتىّ أخبرتُك |
| Buraya gel, evlat. | Open Subtitles | تعال هنا، يا فتىّ |
| Bu taraftan, evlat. | Open Subtitles | تعال من هنا يا فتىّ |
| Hadi ama evlat, uğraşma onunla. | Open Subtitles | هيا يا فتىّ, لا تداعبه |
| Gel, evlat senin olanı alma vakti geldi. | Open Subtitles | هيا بنا يا فتىّ ! .حان |
| Gel, evlat! | Open Subtitles | هيا يا فتىّ |
| Hadi, evlat. | Open Subtitles | هيا يا فتىّ |
| Aptal çocuk bırak da huzur içinde öleyim. | Open Subtitles | فتىّ غبي دعْني أَمُوتُ بسلامِ |
| - Büyük bir çocuk olman gerek. | Open Subtitles | -عليكَ أن تكون فتىّ كبيراً |
| Harika çocuk. | Open Subtitles | .. فتىّ وسيم |
| Aptal çocuk! | Open Subtitles | فتىّ غبي |
| Dikkat et, çocuk. | Open Subtitles | أحذر يا فتىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 