| İzci çocuk yakmak için doğru çırayı arıyor. | Open Subtitles | أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر |
| Her zaman hazırlıklı olmak gerek İzci Çocuk. | Open Subtitles | يجب أن تكون متأهباً دوماً، يا فتى الكشافة. |
| Dosyasına bakılırsa, kardeşi onun yanında izci çocuk gibi kalır. | Open Subtitles | و وفقاً لهذا الملف، فإنه يجعل أخاه يبدو مثل فتى الكشافة بالمقارنة |
| Biliyorsun işte, izci çocuk. | Open Subtitles | "أنتَ تعرفين من هو "فتى الكشافة" |
| Sen izcilik yapmış olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك كنت فتى الكشافة |
| - Sor bakalım izci çocuk. | Open Subtitles | أسئل بعيداًً، يا فتى الكشافة. |
| İzci çocuk Sullivan, nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | فتى الكشافة (سوليفان) كيف تفعل ذلك؟ رقم إثنين: |
| Ben ve izci çocuk ile takas yapılacak. | Open Subtitles | سأكون أنا و"فتى الكشافة" |
| - Ne yapıyorsun izci çocuk? | Open Subtitles | -ماذا تفعل، يا فتى الكشافة ؟ |
| Sen izcilik yapmış olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك كنت فتى الكشافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 