"فخذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalçasında
• kalçasından
• kasıklarına
• Kalça
• uyluk
• baldırına
• Kalçasına
• kalçasının
• Uyluğundaki
• kalçasındaki

Tam olarak iyileşmemiş iki adeti göğsünde, biri de kalçasında olmak üzere, vücudunda üç adet mermi deliği izleri taşırdı.
لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه

Hemen harekete geçti ve çatışma sırasında el bombasıyla kalçasından ve sağ elinden ağır biçimde yaralandı.
لقد قام بشن حرب عنيفة على الفور حيث قنبلة يدوية أنتجت عن جرح غائر في يده اليمني و مزقت فخذه

Evet! Evet! kasıklarına çalış!
أجل ، حطم فخذه المعذرة ، أيمكنك التقاط صورة لنا؟

Kalça kısmında, tıbbi kayıtlarındaki traktör kazasıyla uyuşan büyük bir yara var.
ندبة ضخامية على فخذه متّسقة مع حادث الجرّار في السجلات الطبية

Sol uyluk başı aşırı derecede mineral kaybettiğini gösteriyor.
رأس عظم فخذه الأيمن يوضح زوال معادن شديد

Tut mektup açacaklarından birini, baldırına sapla, sonra da kanamasını izle.
أعني، في المكتب، صحيح؟ أمسكِ أحد تلك فاتحات الرسائل، وأطعنيه في فخذه وراقبيه ينزف.

Savaşta yaralanmış. Kalçasına bir mermi almış.
لقد جُرح في المعركة أصيب بطلقة في فخذه

"Sağ kalçasının üst kısmında büyük, mor bir doğum lekesi var."
"وحمة أرجوانية كبيرة فى أعلى فخذه الأيمن"

Uyluğundaki bütün kanını kaybetmiş.
يفقد كل دمائه في فخذه.

Doktor, kalçasındaki yaranın öldürücü bir yara olmuş olması gerektiğini söyledi.
يقول الطبيب أن الجروح داخل فخذه كانت قاتلة

Cesedinde, siyah peruktan dökülmüş sentetik saçlar ve kalçasında ısırık izleri bulduk.
وجدنا شعرات صناعية على جسمِه من باروكة سوداء وعضات على فخذه

Sana göz süzen şu tip var ya sol kalçasında bir bıçak taşıyor.
ذلك الدلو ، الذي يرمقك بنظرات رومانسية لديه سكين عند فخذه الأيسر

Vurulduğu gece, kolundan iki 38'lik mermi kalçasından da diğer iki mermiyi çıkardım.
الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه

Kanamayı durdurmak için kalçasından bağlamalısın.
يجب أن تربط هذا على فخذه لتوقف النزيف

1870 yılında doğan Bay Fish ucuna çivi çakılı sopalarla kıçına şaplak yemekten ve kasıklarına dibine kadar iğneler sokmaktan hoşlanırdı.
سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب بمجداف به مسامير حشو الأبر داخل فخذه

Michael Jackson'ın sahnede kasıklarına davrandığından daha da saldırgan...
أكثر عدوانية من مايكل جاكسون عندما يعامل فخذه على المسرح

- Çengeli mi? - Kalça kemiği ortadan ikiye bölünmüş ve gövdesini deliyor.
لقد انكسر عظم فخذه نصفين، وثقب جذعه

O yükseklikte ve o hızla uyluk ve Kalça kemiğindeki eklem yerinden çıkmış olmalı
من هذا الإرتفاع والسرعة التي كان يركض بها لابد أنّه تسبب في خلع فخذه من منطقة حوضه - لا يمكن انّ يكون بهذا السوء -

uyluk kemiği kırılmış 4 yaşında bir çocuk. Canı ne kadar yanıyordur, biliyor musun?
إنه طفل ذو 4 سنوات وبكسر في فخذه, أتعلمين مقدار ألمه ؟

Noksan tombul baldırına bir ok sapladıktan sonra yarma, bir salaktan ödünç aldım.
حسنًا، استعرته من هذا الضخم السخيف بعد أن نشبه (باك لاك) بسهم في فخذه

Kalçasına mermi saplanmış.
لقد اصيب في فخذه ويفقد الكثير من الدماء

kalçasının yakınlarında.
في مكان مرتفع جداً على فخذه