| Seninle gurur duyuyorum. Altından iyi kalkıyorsun. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد |
| Bu yüzden Seninle gurur duyuyorum. Doğru. | Open Subtitles | ورُغم هذا ، فإنّي فخورة بكَ للغاية |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فخورة بكَ |
| Eminim annen Seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. -معذرة؟ |
| Eminim annen Seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. |
| Eminim annen Seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. |
| - Seninle gurur duyuyorum, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | انا فخورة بكَ يا جناب القاضي |
| - Seninle gurur duyuyorum, baba. | Open Subtitles | -أنا فخورة بكَ يا أبي |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ. |
| Seninle gurur duyuyorum Owen. | Open Subtitles | -إنّي فخورة بكَ يا (أوين ). |
| Seninle gurur duyuyorum Owen. | Open Subtitles | -إنّي فخورة بكَ يا (أوين ). |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ |
| Seninle gurur duyuyorum Louis. | Open Subtitles | .(إنني فخورة بكَ يا(لويس |
| Seninle gurur duyuyorum Louis. | Open Subtitles | .(إنني فخورة بكَ يا(لويس |
| - Seninle gurur duyuyorum, Toby. | Open Subtitles | -أنا فخورة بكَ يا (توبي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 