| Sende böyle bir cevher olduğunu bilmiyordum, Seninle gurur duyuyorum evlat. | Open Subtitles | انني فخورة بك يا أبنتي لم اعلم انك تملكين روح المغامرة |
| Seninle gurur duyuyorum kardeşim. İkimiz de karanlığın sınırlarından döndük. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك |
| Seninle gurur duyuyorum baba. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا أبي، شراءسيارةكهربائية.. |
| Seninle gurur duyuyorum, canım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا عزيزي وأحبك كثيراً |
| Çok organize olmuşsun. Seninle gurur duydum kızım. | Open Subtitles | أنت منظمة للغاية أنا فخورة بك يا بنتي |
| Seninle gurur duyuyorum Bart. 24 saattir ayıksın. | Open Subtitles | "انا فخورة بك يا "بارت اربع وعشرون ساعة من دون شرب |
| Ben Seninle gurur duyuyorum, Jane ve kardeşlerinle. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا عزيزي. |
| Seninle gurur duyuyorum Norm. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا نورم |
| Seninle gurur duyuyorum, Homer. Evimizi geri aldın. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بك يا (هومر) لقد استعدت منزلنا |
| Ben de Seninle gurur duyuyorum, Peter. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك يا بيتر .. |
| - Seninle gurur duyuyorum dostum. - Sahi mi? | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا رجل حقا |
| Seninle gurur duyuyorum, baba. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا أبي |
| Seninle gurur duyuyorum, Clark. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا كلارك |
| Seninle gurur duyuyorum, Clark. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا كلارك |
| Seninle gurur duyuyorum bebeğim. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك يا حبيبي |
| Seninle gurur duyuyorum, Ted. Birinin suratının ortasına okkalı bir tokat atmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا (تيد) ، أنت تستحق أن تصفع شخص على وجهه بقدر القوة التي تريدها |
| Seninle gurur duyuyorum, genç | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا فتى |
| Seninle gurur duyuyorum, John. | Open Subtitles | انا فخورة بك يا جون |
| Seninle gurur duyuyorum oğlum! | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 